Перевод сериала "Ва-Банк" "All in"
|
|
POZITIV | Дата: Вторник, 02.09.2008, 12:30 | Сообщение # 1 |
 Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 29
Статус: Offline
| Аудио - Корейский Субтитры - Английские Год - 2003 Жанр - Драма, Романтика, Криминал Эпизоды - 24 Актеры И Бён Хон (в роли Ким Ин Ха) Сон Хе Гё (в роли Мин Су Ён) Чжи Сон (в роли Че Чжон Вона) Пак Соль Ми (в роли Со Чжин Хи) Синопсис Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин Ха(И Бён Хон) воспитывается карточным игроком Ки Чи Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Че Чжон Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин Ха встречает девушку по имени Мин Су Ён(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин Ха знакомит Чжон Вона(Чжи Сон) с Су Ён, и тот влюбляется в девушку своего друга. Далее Ин Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Чжон Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессором карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Чжон Воном. Помогите с переводом субтитров с английского на русский Субтитры к первой серии готовы, говорим спасибо Милашке. Субтитры к второй серии готовы, говорим спасибо HeadBreaker. Субтитры к третьей серии готовы, говорим спасибо Милашке. Субтитры к четвертой серии готовы, говорим спасибо Ернару. Субтитры к пятой серии готовы, говорим спасибо Yapa. Субтитры к шестой серии готовы, говорим спасибо Милашке. Субтитры к седьмой серии готовы, говорим спасибо sghost. Субтитры к восьмой серии готовы, говорим спасибо Yapa.
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Суббота, 17.01.2009, 01:09 | Сообщение # 46 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| у мну есть сабы от 1 до 12. (10 и 12 переводил сам). Я ща занимаюсь переводом 13 серий.
|
|
| |
BrownEyes | Дата: Суббота, 17.01.2009, 23:09 | Сообщение # 47 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| а дайте плиз 9 10 11 12 13=)сабы рус...Alikanaktau007 кликни мне сразу как переведешь=) ок?
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Понедельник, 19.01.2009, 08:40 | Сообщение # 48 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| окей
|
|
| |
garfik17 | Дата: Понедельник, 19.01.2009, 15:17 | Сообщение # 49 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| всем привет!!!!!! я тут совсем недавно, не могли бы вы объяснить, где взять 9 серию. она не скачивается почему -то и мне приходится скачивать с другого сайта, а там она с титрами английскими сразу. и происходит наложение. вообщем непонятно. подскажите,пожалуйста,как быть
|
|
| |
lutien | Дата: Понедельник, 19.01.2009, 17:10 | Сообщение # 50 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| garfik17, Качай с http://megatorrents.kz/forum/viewtopic.php?t=22880
|
|
| |
garfik17 | Дата: Понедельник, 19.01.2009, 17:52 | Сообщение # 51 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| lutien, спасибо, пробую!!!!!!!
|
|
| |
BrownEyes | Дата: Понедельник, 19.01.2009, 21:47 | Сообщение # 52 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| ребят а где взять сабы от 10 и 12 серии? пожалуйсто выщлите мне на почту сабы 10-12-13 серии browneyes@mail.ru
Сообщение отредактировал BrownEyes - Понедельник, 19.01.2009, 22:04 |
|
| |
sghost | Дата: Вторник, 20.01.2009, 20:20 | Сообщение # 53 |
 Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Quote (unbouncer) Я могу помочь с переводами. Пока не работаю дома сижу. Поделитесь сериалом в высоком качестве без надписей и субтитров в оргинале (HD). На сайте он не весь. У меня есть 1, 2, 5, 6, 7, 8 серии. Пишите на почту: unbouncer@bk.ru Спасибо! у меня есть в DVD (не в HD), ты предлагаешь тебе на почту скинуть почти 49 гиг??? 
|
|
| |
BrownEyes | Дата: Пятница, 23.01.2009, 17:58 | Сообщение # 54 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| а где же 10 -12 перевод
|
|
| |
Yapa | Дата: Воскресенье, 01.02.2009, 16:58 | Сообщение # 55 |
 Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
| сабы 1-9 серии
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Вторник, 03.02.2009, 00:23 | Сообщение # 56 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| перевод 10 серий
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Вторник, 03.02.2009, 00:23 | Сообщение # 57 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| перевод 11 серий
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Вторник, 03.02.2009, 00:24 | Сообщение # 58 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| сабы к 12 серий
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Вторник, 03.02.2009, 00:25 | Сообщение # 59 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| лавите перевод к 13 серию
|
|
| |
Alikanaktau007 | Дата: Вторник, 03.02.2009, 00:28 | Сообщение # 60 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| ня еще 14 серию Добавлено (03.02.2009, 00:28) --------------------------------------------- 15 еще не готово. Подождите осталось немного
|
|
| |