Воскресенье, 02.02.2025, 12:03
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Перевод сериала "Ва-Банк" "All in" - Форум | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика
    Тек кана позитив
    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    • Страница 1 из 6
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • »
    Перевод сериала "Ва-Банк" "All in"
    POZITIVДата: Вторник, 02.09.2008, 12:30 | Сообщение # 1
    Полковник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 29
    Репутация: 3
    Статус: Offline

    Аудио - Корейский
    Субтитры - Английские
    Год - 2003
    Жанр - Драма, Романтика, Криминал
    Эпизоды - 24

    Актеры
    И Бён Хон (в роли Ким Ин Ха)
    Сон Хе Гё (в роли Мин Су Ён)
    Чжи Сон (в роли Че Чжон Вона)
    Пак Соль Ми (в роли Со Чжин Хи)

    Синопсис
    Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин Ха(И Бён Хон) воспитывается карточным игроком Ки Чи Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Че Чжон Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин Ха встречает девушку по имени Мин Су Ён(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин Ха знакомит Чжон Вона(Чжи Сон) с Су Ён, и тот влюбляется в девушку своего друга.

    Далее Ин Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Чжон Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессором карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Чжон Воном.

    Помогите с переводом субтитров с английского на русский
    help
    Субтитры к первой серии готовы, говорим спасибо Милашке.
    Субтитры к второй серии готовы, говорим спасибо HeadBreaker.
    Субтитры к третьей серии готовы, говорим спасибо Милашке.
    Субтитры к четвертой серии готовы, говорим спасибо Ернару.
    Субтитры к пятой серии готовы, говорим спасибо Yapa.
    Субтитры к шестой серии готовы, говорим спасибо Милашке.
    Субтитры к седьмой серии готовы, говорим спасибо sghost.
    Субтитры к восьмой серии готовы, говорим спасибо Yapa.
     
    HeadbreakerДата: Вторник, 02.09.2008, 21:10 | Сообщение # 2
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Я закончил перевод второй серии! Куда выслать! На твою почту?

    Добавлено (02.09.2008, 21:10)
    ---------------------------------------------
    Только требуется подкорректировать наверное по половому признаку! biggrin

     
    POZITIVДата: Вторник, 02.09.2008, 21:50 | Сообщение # 3
    Полковник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 29
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    О спасибо! biggrin
    Да скинь мне на почту.

    Возьмется кто нибудь за 3 серию?

     
    timsДата: Вторник, 02.09.2008, 22:41 | Сообщение # 4
    Рядовой
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    У меня такой вопрос. А где вы берете Ва Банк?Он у вас на ДВД?Не мог найти.Реально ли Лиценз где-нибудь купить?Нигде не видели?Рахмет.
     
    POZITIVДата: Вторник, 02.09.2008, 22:44 | Сообщение # 5
    Полковник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 29
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    Инет очень большой, если долго искать то можно найти.
    а вотгде у нас его можно купить, на ДВД, то этого я незнаю.
     
    ЕрнарДата: Четверг, 04.09.2008, 12:47 | Сообщение # 6
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 7
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    сегодня начинаю переводить 4 серию cool
     
    YapaДата: Вторник, 16.09.2008, 08:33 | Сообщение # 7
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 20
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    забираю пятую!
     
    ЕрнарДата: Вторник, 23.09.2008, 11:42 | Сообщение # 8
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 7
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Беру 7-ую cool
     
    POZITIVДата: Среда, 24.09.2008, 08:55 | Сообщение # 9
    Полковник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 29
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    готовы сабы прикрепляйте к сообщению тут.

    вот как этот

    Прикрепления: SRAllIn04.rus.srt (42.8 Kb)
     
    YapaДата: Среда, 24.09.2008, 19:39 | Сообщение # 10
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 20
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    Quote (POZITIV)
    готовы сабы прикрепляйте к сообщению тут.

    вот как этот
    Прикрепления: SRAllIn04.rus.srt(43Kb)

    Не пойму, как прикрепить файл к сообщению... wacko

    Сообщение отредактировал Yapa - Среда, 24.09.2008, 19:41
     
    милашкаДата: Пятница, 26.09.2008, 21:54 | Сообщение # 11
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2
    Репутация: 1
    Статус: Offline
    6 серия! )))
    Прикрепления: www.megaline.uc.rar (17.7 Kb)
     
    POZITIVДата: Понедельник, 29.09.2008, 12:48 | Сообщение # 12
    Полковник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 29
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    Привет всем! hello Извините что так долго заливаю серии, файлообменники у нас не стабильные при загрузке файла часто происходят обрывы, приходится с заново начинать лить и так с каждой частью, по 3, 4 раза, утомляет sad .

    Залил 8 серию.

    милашка, спасибо за 6 серию, и в субтитрах которые переводишь, пожалуйста не забывай указывать автора, т.е. себя.

     
    ЕрнарДата: Вторник, 07.10.2008, 10:59 | Сообщение # 13
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 7
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    перевод 7-ой серий практический готов
    сейчас уезжаю в командировку cry
    надеюсь уже скора выложу законченый вариант
     
    YapaДата: Пятница, 10.10.2008, 13:50 | Сообщение # 14
    Сержант
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 20
    Репутация: 3
    Статус: Offline
    берусь за перевод 8 серии...

    Добавлено (10.10.2008, 13:50)
    ---------------------------------------------
    вопрос больше к Ернару...
    Я фильм еще не смотрела, поэтому подскажите что за

    Quote
    Korean playing cards
    , где Ин-Ха и Чон-Гу должны сыграть?
     
    ShahiДата: Пятница, 10.10.2008, 16:15 | Сообщение # 15
    Рядовой
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Здравстуйте, я вчера скачала 7-серию, опять дает ошибку хотела вторую часть- part 2 перекачать, сейчас не могу найти, где можно скачать, вроде вчера был, сейчас уже убрали? Пожауйста подскажите где можно скачать? 7-8 серии.
     
    • Страница 1 из 6
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • »
    Поиск:

    Создать бесплатный сайт с uCozCopyright MyCorp © 2025